Home Новости О компании Наши проекты Фотогалерея Контакты
РАМКО
   
 


Архив 

Книга С. Конова

Роман С.В. Конова
"Кинофестиваль. Служба переводчиков"
Скачать (файл zip)

Новости

   2007-03-30 : Легендарный Роланд Джоффе – в Москве

Знаменитый британский режиссер, сценарист и продюсер Роланд Джоффе/Roland Joffe (Ватель/Vatel 2000, Алая Буква/Scarlet Letter, the/1995, Миссия/Mission,the/1987) приехал в Москву. В мае он приступит к съемкам полнометражного художественного фильма «В Поисках t.A.T.u.» по мотивам романа А.Митрофанова «ТА ТУ КАМ БЭК». Это история о приключениях двух девушек, фанаток группы «t.A.T.u.», в современной Москве, уникальном городе, в котором с человеком может произойти все, что угодно.
Роланд приезжает в Москву уже во второй раз по приглашению Русско-Американской кинокомпании «РАМКО». В 2005 году Роланд работал на студии «РАМКО» над фильмом «ПЛЕН/CAPTIVITY». В главных ролях снялись голливудские звезды Элиша Катберт (Elisha Cuthbert) и Дэниел Гиллес (Daniel Gillies). Несмотря на то, что официальный прокат CAPTIVITY начнется в Америке 22 июня 2007 года, фильм уже получил широкий резонанс в прессе и общественных кругах США из-за необычной рекламной кампании, предваряющей показ.



- Роланд, вы работали над такими легендарными фильмами, как «Ватель», «Алая Буква», «Миссия», «Поля Смерти». В мае вы приступаете к съемкам фильма «Finding t.A.T.u». Что вас привлекает в этом проекте? Почему вы решили обратиться к молодежной тематике?
- Самое интересное в молодежи вообще, и особенно в России, это то, что через нее природа дает человечеству еще один шанс. Молодежь – это обновление, регенерация, и это прекрасно. Взрослых такое положение вещей расстраивает, поскольку они чувствуют себя уже неуместными, «устаревшими». Конечно, на каком-то этапе мы все устареем, такова уж участь человечества… Молодежь в России – разговор совершенно особый. Если пристально взглянуть на историю страны, ясно видно, что сегодня в России существует три поколения, которые живут в разных мирах и обладают разным мироощущением. Старшее поколение являлось частью рухнувшей системы, системы, доказавшей свою несостоятельность. Для этих людей очень сложно адаптироваться к новым условиям жизни, в особенности, если они считают, что старая система была для них удобной и хорошо им служила. Взгляды среднего поколения сформировались в эпоху массовой либерализации. Половина этих людей не осознали полностью значение произошедших изменений, как не поняли до конца сущности капитализма. Капитализм - механизм очень сложный. Он чем-то похож на дарвинизм, поэтому очень легко ошибиться в понимании смысла капитализма. Можно подумать, что дарвинизм говорит о выживании наиболее приспособленных видов, или даже о выживании сильнейших. Но это не совсем так. Согласно учению Дарвина, в этом мире выживают виды, наиболее приспособленные к сотрудничеству. Побеждает всегда тот, кто умеет сотрудничать с себе подобными, а не идет напролом. Промежуточное поколение, о котором я только что говорил, привыкло играть в игры с капитализмом, идя именно на пролом, но это не может продолжаться вечно. Адекватно функционирующего общества так не создать. Молодежь, на мой взгляд, сегодня обладает необычным преимуществом, т.к. она имеет возможность со стороны взглянуть на «миры», созданные предыдущими поколениями, и осознает, что ответа не найти ни в одном из них. Есть другой ответ, и он в руках молодых. Вот почему это так увлекательно. Я думаю, что сегодня многие молодые люди пытаются найти себя. А чтобы найти себя нужно обрести внутреннюю целостность. Очень многие из людей, выросших в условиях старого режима, научились мастерски лгать. Даже будучи против системы, они не могли открыто критиковать ее, и потому изрядно поднаторели во лжи. Среднее поколение, зародившиеся в период либерализации, решило, что насилие и безжалостность - лучший способ достижения желаемого результата, но в таких условиях люди не будут продуктивно работать. Я думаю, молодежь может рассказать нам, каким образом можно достичь целостности через честность, честность к самому себе и честность в отношении того, кем ты являешься и в чем нуждаешься. Это касается всего: искусства, музыки, вождения мотоцикла, да и любого другого способа самовыражения. Когда люди выражают себя открыто, это автоматически эффектно и интересно. Очень приятно работать над историей, затрагивающей все эти темы. Она рассказывает о молодых людях, стремящихся найти себя, и о том, что порой молодежь не догадывается, где искать собственные таланты. Они могут полагать, что по жизни нужно идти в направлении А, хотя им больше подходит направление В. Мне понравилась внутренняя сила этой истории, ее мрачность и даже ее юмор. Очень хотелось бы создать фильм об общечеловеческих ценностях. Особенно в Москве. Свою последнюю картину я снимал здесь, но по сценарию все действие происходило в США. Мне казалось, что бессмысленно было проводить столько времени в Москве, потому что я все равно не мог использовать в картине все то, о чем здесь узнал. Поэтому особенно заманчивым показалось предложение вернуться и, наконец, выразить через творчество все те чувства и ощущения, что я испытал за время пребывания в этом городе. И это по-настоящему интересно.
- Молодежь в России и США: существует ли между ними разница?
- И да, и нет одновременно. Молодежь в США разделена на множество, своего рода, стай. Потребность в принадлежности к чему-либо - общая черта молодых всего мира, поскольку они еще толком не определились, что сами из себя представляют. Именно через принадлежность они познают реальность. Я думаю, у большинства молодых людей в России, а может и у всей русской молодежи, более непосредственные мечты. Кроме того, американцы менее самоуверенны, т.к. живут в более защищенной среде. С другой стороны, на внешнем уровне американская и русская молодежь ближе друг к другу, чем, скажем, к старшему поколению своих стран. Такова жизнь.
- Что вы думаете о группе ТАТУ?
- Я полагаю, что сами ТАТУ очень интересны, хотя бы потому, что группа состоит из двух молодых девушек. Когда я познакомился с их творчеством, я понял, что у меня нет такого таланта познания коммерческой стороны шоу-бизнеса, каким, безусловно, обладают ТАТУ. Кроме того, они прекрасно осознают, что им нужно делать, будучи поп-звездами. Если вы можете наладить контакт с публикой, то должны знать, в чем секрет успеха в налаживании коммуникаций с ней, что именно публике нравится в вас. Вы не можете долгое время манипулировать публикой, потому что очень скоро она вас раскусит. Несомненный плюс ТАТУ – это удивительная борьба, продолжающаяся внутри них самих, борьба за честность самовыражения. И это по-настоящему увлекательно.
- Вам нравится музыка ТАТУ?
- Мои пристрастия в музыке довольно эклектичны. Мне нравятся разные направления в музыке. И, должен признаться, некоторые песни ТАТУ действительно потрясающи.




  



Теневой Партнер
trailer


Плен
trailer


Кинофестиваль
trailer


(c) 2005 РАМКО | Программирование и верстка Llama